Piczo

Log in!
Stay Signed In
Do you want to access your site more quickly on this computer? Check this box, and your username and password will be remembered for two weeks. Click logout to turn this off.

Stay Safe
Do not check this box if you are using a public computer. You don't want anyone seeing your personal info or messing with your site.
Ok, I got it
Back To Home Page
Tokio Hotel: Erkärung zu den songs:

Bill: Der song erzählt davon, wie es ist, wenn man sich von jemandem enfernt, den man mal geliebt hat. Und man es nicht verhindern kann. Ich hatte das schon mal, dass ich mit einem Mädchen zusammen war und hilflos zugucken musste, wie die Beziehung zerbrach.


Bill: Das ist wirklich ein trauriger Song. Es geht darum, dass sich jemand aufgibt.
Tom: Manche Menschen haben plötzlich das Gefühl, dass sie nichts mehr im Leben hält.
Bill: Da ist man als Außenstehender total machtlos. Was wir mit dem Song sagen wollen: Es geht immer irgendwie weiter! Ich habe mich zum Glück noch nie so gefühlt. Aber wir haben letztes Jahr viele Briefe von Fans bekommen, die so verzweifelt waren. Einige haben geschrieben, dass unsere Musik sie davor bewahrt hat, aufzugeben. Das berührt uns total.


Bill: Ich habe dieses Lied für die Menschen geschrieben, die uns im Leben am wichtigsten sind. Ich habe lange darüber nachgedacht, wie ich dieses Gefühl beschreiben soll. Das geht über Liebe hinaus. Dann irgendwann fiel uns der Begriff 'heilig' dafür ein. Er sagt, dass egal, was kommt diese Menschen für uns immer einen riesigen Wert haben werden.
Georg: Unsere Familien sind für uns solche Menschen.
Gustav: Und unsere besten Freunde. Bill, Tom und Georg sind mir auch so wichtig.


Bill: Die Idee zu diesem Song ist auf unseren Konzerten entstanden. Die Tour letztes Jahr war für uns das Allerschönste. Wir wollten einen Dankeschön-Song machen für unsere Fans. Für die nächste Tour wollen wir einen Song, bei dem wir richtig mit ihnen abgehen können. Das hier ist er.


Tom: 'Stich ins Glück' erzählt die Geschichte von einem drogenabhängigen Mädchen. Die Kids, die harte Drogen nehmen, werden ja immer jünger. In jeder Disco, auf jeder Party nehmen Menschen Drogen. Echt schlimm!
Bill: Im Musikbusiness gibt es auch viele Leute, die Drogen nehmen. Natürlich kriegen wir so was auch manchmal mit. Aber wir und unser Team achten extrem darauf, dass in unserem Umkreis niemand Drogen nimmt. Wir sind drogenfrei. Für uns wären Drogen nie eine Alternative.


Bill: Das ist ein Dickkopf-Song. Ich bin ja ein extremer Dickkopf. Ich muss mich überall einmischen und meinen Willen durchsetzen. Ich kann es überhaupt nich leiden, wenn jemand mir sagt, was ich zu tun habe. Wir erleben es täglich, dass uns Leute sagen: 'Hör zu, ich bin schon 20 Jahre im Geschäft, und du musst das so und so machen'. Dagegen habe ich mich von Anfang an gewehrt. Ich möchte nie fremdbestimmt werden. Ich will immer selbst genau wissen, was ich tue - und dafür stehen können. Ich könnte nie einen Song singen, den ich nicht gut finde. Oder einen Haarschnitt haben, der mir nicht gefällt. Unere Produzenten und unsere Plattenfirma haben uns von Anfang an so kennen gelernt - und akzeptieren das.

Tom: Das ist meine Geschichte vom Sex mit einem Fan, worüber ihr in letzte Woche schon ind BRAVO lesen konntet. Ich wollte den Jungs am nächsten Morgen eigentlich nicht davon erzählen, aber sie haben mich ausgequetscht. Das ist für die anderen wie Biologieunterricht. Deswegen ist der Song für sie sehr emotional, weil sie damit aufgeklärt wurden, wie es läuft (lacht).


Bill: Wenn ich eine Freundin habe, dann lasse ich mich auch so richtig auf sie ein. Dann lernt sie alles von mir kennen. Wenn es auseinandergeht, dann kann ich mir nicht vorstellen, dass ich mich jemals wider auf jemand anders so einlassen kann. Weil ich alles von mir gegeben habe. Dann hasse ich mich so fallen gelassen habe, und verfluche den ersten Tag, an dem wir uns getroffen haben.


Bill: Tom macht sich total viele Gedanken um dieses Thema.
Tom: Das ist das einzige Thema, bei dem ich emotional werde (grinst).
Bill: Wir glauben, dass wenn jemand geht, immer etwas von ihm dableibt. Wir können uns nicht vorstellen, dass jemand weg ist und da einfach nichts mehr ist. Egal, was die Zeit bringt - unsere Musik kann uns keiner mehr nehmen.


Bill: Auch dieser Song ist von unseren Fans inspiriert. Wir bekommen viele Briefe von Menschen, die schwere Schicksale haben. Die ganz früh auf sich allein gestellt sind und ein schweres Leben haben. Die in Heimen leben, für die sich niemand interessiert. Wir haben den Song geschrieben, um auf diese Kinder aufmerksam zu machen. Er ist den Kindern gewidmet, an die keinder denkt.


Bill: Dieser Song ist für all die, die das ganze Jahr für uns da waren - unsere Familien und unsere Freunde. Denen wollen wir etwas zurückgeben. Es gibt nichts Schöneres, als wenn man weiß, dass da jemand ist, auf den man sich verlassen kann. Manchmal telefoniere ich mit meinem besten Kumpel länger nicht. Ich weiß aber, dass er sofort für mich da ist. Wäre ich am Ende der Welt - er würde sofort hinkommen. Wir wollen diesen Menschen sagen, dass wir auch für sie da sind. Egal, was ich gerade für Verpflichtungen habe - wenn einer meiner Freunde mich anrufen und sagen würde: 'Ich brauche dich jetzt', dann würde ich alles stehen und liegen lassen und ihm helfen.
Totgeliebt
Spring nicht
Heilig
Wo sind eure Hände?
Stich ins Glück
Ich brech aus
Reden
Nach dir kommt nichts
Wir sterben niemals aus
Vergessene Kinder
An deiner Seite (ich bin da)
Hier noch mal dei Tour-Dates:
o 03.04.07 CZ- Prag Sazka Arena
          o 05.04.07 PL- Warschau Torwar
          o 07.04.07 CZ - Ostrava CEZ Arena
          o 08.04.07 SL- Bratislava Incheba
          o 10.04.07 H- Budapest SYMA Hall
          o 11.04.07 A- Wien Stadthalle
          o 13.04.07 Kempten Big Box
          o 14.04.07 CH- Zürich Hallen Stadion
          o 15.04.07 Frankfurt Festhalle
          o 17.04.07 F- Paris Zenith
          o 18.04.07 F- Nancy Zenith
          o 20.04.07 Nürnberg Arena verschoben vom 02.04.
          o 21.04.07 Mannheim SAP Arena verschoben vom 31.03.
          o 23.04.07 Stuttgart Schleyerhalle verschoben vom 30.03.
          o 24.04.07 München Olympiahalle verschoben vom 17.03.
          o 26.04.07 Berlin Velodrom verschoben vom 27.03.
          o 27.04.07 Leipzig Arena verschoben vom 26.03.
          o 29.04.07 Bremen AWD Dome verschoben vom 23.03.
          o 01.05.07 Hamburg Color Line Arena verschoben vom 19.03.
          o 02.05.07 Oberhausen König Pilsener Arena verschoben vom 20.03.
          o 04.05.07 Trier Arena verschoben vom 16.03.
          o 05.05.07 Hannover TUI Arena verschoben vom 22.03.
          o 14.05.07 Köln Köln Arena verschoben vom 28.03.
Du hast es bestimmt schon gehört: auf "Zimmer 483" ist ein Song namens "In die Nacht" versteckt.
Das stimmt wirklich!
Probiere es aus: Lege die CD in den CD-Player (wichtig: nicht ins Pc-Laufwerk! oder in einen dvd-Laufwerk) den ersten Song "Übers Ende der Welt" anlaufen lassen, dann ca. 2 min. zurück laufen lassen bis in den   minus Bereich und dann beginnt wieder ein Song, und der heißt   ist "In die Nacht"!!!
In mir wird es langsam kalt,
wie lang können wir beide hier noch sein,
bleib hier,
die Schatten wollen mich holen,
doch wenn wir gehen dann gehen wir nur zu zweit,
du bist alles was ich bin,
und alles was durch meine Adern fließt,
immer werden wir uns tragen ,
egal wohin wir fahren,
egal wie tief,
ich will da nicht allein sein,
lass uns gemeinsam in die Nacht,
irgendwann wird es zeit sein,
lass und geimeinsam in die Nacht
4. Heilig

ich halt mich wach...... für dich

wir schaffens nicht beide...du weisst es nicht
Ich geb' mich jetzt für dich auf
mein letzter Wille hilft dir raus
bevor das Meer unter mir ..........zerbricht
ich glaub an dich

Du wirst für mich......... immer heilig sein
Ich sterb'............. für uns're Unsterblichkeit
meine Hand ................von Anfang an
über dir........ich glaub an dich
du wirst für mich...........immer heilig sein

du brichst die kälte..........wenn du sprichst
mit jedem hauch von dir................erlöst du mich
wir sehen uns wieder...........irgendwann
atme weiter.......wenn du kannst
auch wenn das meer.........unter dir zerbricht
ich glaub an dich

du wirst für mich........immer heilig sein.......

ich schau durchs meer.........und seh dein licht........über mir
och sinke.......ich sinke......weg von dir

schau........mir nicht mehr.............hinterher
glaub an dich
ich glaub an dich

du wirst für mich ...... immer heilig sein.....
1. Übers Ende der Welt

Wir sind durch die Stadt gerannt
haben keinen Ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert
die Freiheit endet hier
wir müssen jetzt
durch diese Wand

Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht

Refrain:

Achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der Himmel auf
wir schaffen es zusammen
übers Ende dieser Welt
die hinter uns zerfällt

Wir schauen noch mal zurück
es ist der letzte Blick
auf alles, was für immer war

Komm' , atme noch mal ein
es kann der Anfang sein
morgen ist zu nah

Verlager dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht

Refrain

Lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
hält uns nicht mehr auf

Verlager dein Gewicht
guck mir ins Gesicht
3. Spring nicht

Über den dächern
ist es so kalt
und so still
ich schweig deinen namen
weil du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der stadt
verschlingt jede
Träne, die fällt
da unten ist nichts mehr,
was dich hier oben
noch hält

Ich schrei' in die Nacht für dich
lass' mich nicht im Stich
spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
erinner dich
ab dich und mich
die welt da unten zählt nicht
bitte spring nicht

in deinen augen
scheint alles sinnlos und leer
der schnee fällt einsam
du spürst ihn schon lang nicht mehr
irgendwo da draußen
bist du verloren gegangen
du träumst von dem ende
um nochmal von vorn anzufangen

ich schrei in die nacht für dich...

ich weiss nicht wie lang
ich dich halten kann
ich weiss nicht wie lang

nimm meine hand
wir fangen nochmal an
spring nicht

ich schrei in die nacht für dich ...

spring nicht
und hält dich das auch nicht zurück
dann spring ich für dich
2. Totgeliebt

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
was bleibt ist Finsternis
eine Schauer von dir
hilft nicht mehr viel

es bringt mich um
Wir haben uns totgeliebt
es bringt mich um
weil unser Traum in Trümmern liegt
die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nicht wert
wenn wir uns verlieren
Sie kommern näher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr

Es bringt mich um . . .
Die Geier kreisen
über unserm Revier
tötet das letzte von Dir
und das letzte in mir
es bringt mich um
5.Wo sind eure Hände?

ich hör ....alles ist so wichtig .... schon klar
Die anderen machens auch .... jaja .... ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig .... dass ich euch das glaub
Zurück .... und dann wieder nach vorne .... ok wird schon richtug sein
Bleib stehen .... weil du sonst verloren bist
Lauf los .... aber nicht zu weit

Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten hilen mich ein
Ich hör 1000 Diagnosen....jaja.... schon klar .... egal

Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetrzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
eure Hände
eure Hände

ich hör .... du kannst dich drauf verlassen
Frag nicht .... alles ist geplant
Das was .... mir morgen passiern wird
habt ihr .... doch gestern schon geahnt

Links rechts oben unten.... ich komm nirgendwo an
Hür 1000 Diagnosen .... jaja .... schon klar.... egal

Heute sind wir hier . . .

Chaos im System .... ich will euch alle sehen
jaja... schon klar ...egal
6. Stich ins Glück

Draußen wirds schon hell.
Sie ist noch da wo keiner stört.
Ihr happy birthday hat sie gestern nacht nicht mehr gehört.
Willst du dich fliegen sehen im licht der Dunkelheit.
Öffne dein Geschenk & alles liegt bereit.
Augen zu & durch!


Ihr erster Stich ins Glück die Wunde bleibt für immer!
'n goldener Augenblick und jedes Mal wird's schlimmer.
Schatten und Licht nehmen ihr die sicht.
sie kommt nicht mehr zurück!


Draußen wirds schon hell doch ihre nacht endet nicht.
Irgendeine hand streicht über ihr gesicht.
Immer wenn es wehtut ist sie ganz allein.
Doch nach dem letzten mal hat sie nicht mehr geweint.
Augen zu & durch!


Und noch 'n Stich ins Glück die Wunde bleibt für immer!
'n goldener Augenblick und jedes Mal wird's schlimmer.
Schatten und Licht nehmen ihr die sicht.
Sie kommt nicht mehr zurück!


Nach jedem letzten mal braucht sies nochmal nochmal.
Nach jedem letzten mal braucht sies nochmal nochmal.
Ein letztes mal.

Alle gucken zu.
Es ist ihr scheissegal!
Sie brauchts nochmal.


Ihr letzter Stich ins Glück die Wunde bleibt für immer!
'n goldener Augenblick und der letzte in ihrem zimmer.
Schatten und Licht nehmen ihr die sicht.
Sie kommt nicht mehr zurück!


Der Himmel zieht sich zu.
Ihr letzter Traum bleibt ungeträumt!
7. Ich brech aus

Ich hab heut 'nen andern Plan & der geht dich gar nichts an.
Ich halt ihn fest in meiner Hand
Mit dem Rücken an der Wand,an der Wand.
Ich gib dir an mir die Schuld.
Hab das alles nie gewollt.
Lässt mir keine andre Wahl.
Das ist jetzt das letzte Mal,das letzte Mal.


Ich fühl' mich claustrophobisch eng.
Mach Platz bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du hälst mich nich auf.
Ich brech aus,ich brech aus!


Ich warne dich verfolg mich nicht.
Die Welt ist glücklich ohne dich.
Was du wolltest ist krepiert.
Ich bin das was jetzt passiert,was jetzt passiert.
Kalter Schweiß auf deiner Stirn.
Du kannst mich jetzt schreien hörn.
Gleich ist für dich alles aus.
Ich zieh dir den stecker raus,den stecker raus.


Ich fühl' mich claustrophobisch eng.
Mach Platz bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du hälst mich nich auf.
Ich brech aus,ich brech aus!


Deine Lügen sind erzählt.
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt.
Es ist zu spät-viel zu spät.
Du lässt mir leider keine wahl,
dass war jetzt das letzte mal.


Ich fühl' mich claustrophobisch eng.
Mach Platz bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du hälst mich nich auf.
Ich brech aus,ich brech aus!
Ich fühl' mich claustrophobisch eng.
Mach Platz bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du hälst mich nich auf.
Ich brech aus,ich brech aus,ich brech aus!
8. Reden

hallo
........du stehst in meiner tür......
es ist sonst niemand hier.....ausser dir und mir
......ok komm doch erstmal rein..........der rest geht von allein
........in zimmer 483

hier drinnen.........ist niemals richtig tag
das licht kommt......aus der minibar
und morgenwird hier.......auch nicht hell
.......willkommen im hotel

wir wollten nur........ reden
und jetzt........liegst du hier
und ich lieg daneben......reden.......reden

komm her.......wir werden nicht gestört
das hab ich schon geklärt.......don´t disturb
egal........wo wir morgen sind
die welt ist jetzt hier drinnen........leg dich wieder hin

ich hör dir zu.....seh dein gesicht
deine lippen.........öffnen sich
red langsam...........bitte nicht zu schnell
.......willkommen im hotel

wir wollten nur....

vor der tür alarm..........die ganze welt ruft an
alle zerren am ir.........ich will mit kiner ausser dir.....reden
..........reden
9. Nach dir kommt nichts

meine beste sünde..........geht durch die tür
ich bin schwerverletzt.........und süchtig nach ihr
ich fühl mich

besessen .............und verlor'n
vergessen ..............wie nie gebor'n..............zerfetz dein Tagebuch
ich find mich nicht,................... auch wenn ich such
denn

nach dir kommt nichts
und an dessen Tag verfluch ich
nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
nach dir kommt nichts
ich will das nich
du bist und warst
und wirst nie wieder
alles sein
ich hasse dich

du bist wie ein alptraum........der mich träumt
hab von deinem trip..............den absprung versäumt
ich bin

besessen........von deinem fluch
vergessen........hab ich versucht...
zerfetz dein tagebuch
ich find mich nicht.......auch wenn ich such
denn

nach dir kommt nichts......

du bist und warst.......und wirst nie wieder alles sein
ich bin und war
und werde nie wieder glücklich sein

lass mich.......verlass mich ......endlich
ich hasse dich
nach dir kommt nichts
10. Wir sterben niemals aus

viel zu viel liebe
an der musik
viel zu viele grenzen
so viel wird gedanken
und sollte nicht beendet
ich glaube nicht dass das
bald endet

Wir bleiben immer
schreibn uns in die Ewigkeit
ich weiß immer
dass irgendwo was bleibt
wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
wir sterben niemals aus
ihr tragt uns bis in alle Zeit

Macht ihr für uns weiter
wenn wir nicht mehr können
werdet ihr unsere sätze
in die ewigkeit beenden
jetzt hab ich keine angst mehr
nach vorn zu sehn
denn ab heute weiß ich
das wir nicht einfach so gehn

wir bleiben immer.....

ich weiß das irgendwas bleibt
n bisschen von mir
ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von dir
für immer.....für immer

wir bleiben immer...
sowas wie wir
geht nie vorbei
12. An deiner Seite (Ich bin da)

keiner weiss....wies dir geht
keiner da......der dich versteht
der tag war dunkel....und allein
du schreibst hilfe......mit deinem blut
obwohl es immer wieder wehtut
du machst die Augen auf.........und alles bleibt gleich

ich will nicht stör’n..............und ich will auch nicht
zu lange bleiben
ich bin nur hier um dir ............zu sagen

ich bin da, ...........wenn du willst
schau dich um.........dann siehst du mich
ganz egal........wo du bist
wenn du nach mir greifst..........dann halt ich dich

dein leben sinnentleert.......deine schatten tannenschwer
und alles was du jetzt brauchst..........hast du nicht
du suchst den regenbogen
er liegt tot vor dir........am boden
er hat solang es ging gestrahlt..........nur für dich

ich will nicht störn
und ich will auch nicht.........zu lange bleiben
ich bin nur hier um dir........zu sagen

wenn du die welt nicht mehr verstehst
und jeder tag im nichts vergeht
wenn sich der sturm nicht mehr legt
und du die nacht nicht mehr erträgst
ich bin da wenn du willst
ganz egal wo du bist

an deiner seite.......nur eine weile

ich bin da
ich bin da wenn du willst
ich bin da.........ganz egal wo du bist
ich bin da........schau in dich rein dann siehst du mich
ganz egal wo du bist
wenn du nach mir greifst halt ich dich
ich bin da wenn du willst--------ganz egal wo du bist

an deiner seite............nur eine weile
du bist nicht alleine

ich bin an deiner Seite
11. Veressene Kinder

n ganz normaler tag
die strasse wird zum grab
die spuren sind verwischt
ne suche gibt es nicht
kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
niemand wird sie zähl’n
niemand hat sie geseh’n

einsam und verlor’n
unsichtbar gebor’n
beim ersten Schrei erfror’n
aus der Welt verbannt
Vergessene Kinder
name unbekannt
endlos weggerannt
aus der welt verbannt
vergessene kinder

sie sehn
sie fühln
verstehn
genau wie wir
sie lachen
und weinen
wollen Leben
genau wie wir

augen ohne glück
alle träume wurden erstickt
panik vpr dem licht
und angst vor jedem gesicht
schuld die keinen trifft
die zeit heilt nicht

einsam und verloren....

alles sollte anders sein

wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
wir lachen
udn weinen
wollen leben
wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
wir lachen
und weinen
wollen leben
ganau wie ihr

...